Prevod od "che male" do Srpski


Kako koristiti "che male" u rečenicama:

Ha bisogno di qualcosa di favoloso Che male c'è?
Treba malo fantastiènoga Zar je to tako loše?
Che male c'è se me ne sono andata da Lisson Grove?
Шта је лоше у томе што сам отишла из Лисон Грова?
Che male avevano fatto Giuseppe e Abramo e Mosè?
Što je loše Joseph napravio? I Abraham? I Moses?
Doc, che male c'è a portare delle informazioni dal futuro?
Doc, zar ne bi bilo loše ponijeti neke informacije o buduænosti?
Ma che male c'è a ricavarne un po' di grana?
No zašto usput ne bismo malo i zaradili?
Che male c'è a provare piacere a svolgere il proprio lavoro?
Nema nièeg lošeg ako èovek uživa u svom poslu.
Che male c'è a tener docchio Denver?
Šta æe škoditi da proverimo Denver?
Provate a immaginare se tutto ciò non fosse successo, se la droga fosse passata, che male avrebbe fatto?
Можеш ли на један тренутак да замислиш да се ово није десило, да је моја дрога прошла? Шта би ту било лоше?
Fatemi sentire un: "Ahi, che male".
Možemo li da dobijemo "Ouch! Ala to boli"? Ouch!
Ma se sono più vicini a noi di quanto lo eravamo noi con i nostri, che male c'è?
Bliži su s nama nego što smo mi bili sa svojima.
Che male farebbe ascoltarlo ancora un po'?
Šta može da naškodi ako još malo slušamo?
A volte il mondo può sembrare un luogo nemico e sinistro, ma credeteci quando vi diciamo che c'è molto più bene che male.
Ponekad se svet èini nesrdaènim i opakim. No verujte, na njemu je puno više dobra nego zla.
Che male può fare, qualche fiore?
Nekoliko cvjetova nikome ne može naškoditi.
Che male c'è nel credere... che non cogliere questa occasione voglia dire non eseguire la Sua volontà?
Sad, ne može da škodi misliti da, ako se ne proba, to može osujetiti Njegovu volju?
Che male c'è se agli uomini piace guardarti come mamma tha fatta?
Što ako te muškarci žele vidjeti u roðendanskom kostimu?
Possiamo starne alla larga quando non ci fa che male.
Neka je se klonimo kada nije za nas.
Che male ti fa se trascorre questi ultimi momenti sorridendo sereno?
Kakav bol ti nanosi ako on to vreme provede sa mirnim smeškom?
Oenerentola è a Molto Molto Lontano adesso, mangia bonbon e salterella con ogni singola creatura delle favole che non ti ha trattato altro che male!
Pepeljuga je u zemlji Nedoðiji upravo sada, jede bombone i igra se sa slatkim stvorenjima iz bajki. Šta si ti kriva?
Beh, che male ci sarebbe se noi, whoops, fallissimo nell'impedire a Teal'c di uccidere Arkad?
Pa, šta bi škodilo da mi samo, ups, ne uspemo da zaustavimo Teal'ca da ubije Arkada?
Che male puo' fare inviare una squadra?
Ne može škoditi da pošaljete tim.
Che male potrebbe aver fatto, in ogni modo?
Što je on ikada ikome uèinio loše?
Perdere un po' di sangue mi fa piu' bene che male.
Krv koju pustih više je fizicka, nego li pretnja za mene.
Che male potrebbe farci il fantasma di Lyanna Stark... che non ci siamo gia' fatti a vicenda centinaia di volte?
Какву штету дух Лијене Старк може да нам направи а да то нисмо урадили једно другом стотину пута до сада?
Che male ci sarebbe se Ethel si occupasse di lui a casa vostra?
Ali bi li škodilo da se Ethel skrbi za njega kod vas?
Quelle canzoni non ci hanno portato altro che male.
Te pesme su nam donele prokletstvo.
Sei un morto che cammina, che male c'è?
Pa, ti si hodajuæi mrtvac, zašto ti je to bitno?
Che male c'e'... a lasciare che un giovane segua le proprie passioni?
Dakle, šta ima loše u tome, pustititi mladu osobu da sledi svoju strast?
E che male c'e' nel volersi migliorare?
Zašto ne bi bilo dobro da se unaprediš?
Le idee possono fare piu' bene che male.
Идеје... Могу донети више добра него зла.
Che male c'è a uccidere un po' di persone cattive?
Побити гомилу таквих није ништа лоше.
Per come la vedo io... molte persone hanno dentro sia bene che male.
Kako ja to vidim, oboje postoji u veæini Ijudi.
Il Signore vide che la malvagità degli uomini era grande sulla terra e che ogni disegno concepito dal loro cuore non era altro che male
I Gospod videći da je nevaljalstvo ljudsko veliko na zemlji, i da su sve misli srca njihovog svagda samo zle,
Quegli disse: «Che male ho fatto perché tu consegni il tuo servo ad Acab perché egli mi uccida
A on reče: Šta sam zgrešio, da slugu svog predaš u ruke Ahavu da me pogubi?
Ed egli aggiunse: «Ma che male ha fatto?.
Sudija pak reče: A kakvo je zlo učinio?
3.1588118076324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?